Dentro del marco del Pacto por la Cultura al 2030, se llevará a cabo un proceso de revitalización de las lenguas originarias Ikitu, Kukama-kukamiria y Taushiro

La revitalización de lenguas indígenas desempeña un papel fundamental en el mosaico de la diversidad cultural de Perú y contribuye de manera directa al desarrollo sostenible del país.

Grupo AJE, junto con su movimiento Amarumayu, reafirma su compromiso de fomentar y preservar la diversidad cultural en nuestra nación. En alianza estratégica con Unesco Perú, a través de la plataforma multiactor Pacto por la Cultura al 2030, y en colaboración con el Ministerio de Cultura, se están implementando diversas iniciativas de revitalización cultural y lingüística en tres comunidades de la región Loreto, donde las lenguas originarias están en riesgo.

Las comunidades de San Jorge, San Antonio e Intuto, ubicadas en áreas cercanas a reservas naturales de la región, son protagonistas de esta iniciativa. Cada una de estas localidades tiene su propio idioma: kukama-kukamira, ikitu y taushiro, respectivamente. Las dos primeras lenguas se encuentran en grave riesgo, con aproximadamente 60 familias que las hablan. En cambio, la lengua taushiro de la localidad de Intuto está en una situación crítica, con solo un hablante.

Esta acción se lleva a cabo en concordancia con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022 – 2032, una iniciativa liderada por la UNESCO a nivel global. Su Plan de Acción Global reconoce la urgente necesidad de proteger, revitalizar y promover las lenguas indígenas.

Como parte del programa, se está capacitando a jóvenes de estas comunidades para que se conviertan en impulsores de la revitalización de sus lenguas y culturas. Además, se ha creado e instalado señalética comunal en estas lenguas originarias. Esta señalización ha sido desarrollada en colaboración con las escuelas de cada localidad y ha sido colocada en diversos espacios con el objetivo de hacer más visible el idioma local originario. Se espera que este programa beneficie a más de 150 familias.

Estas tres comunidades se encuentran entre las más de 20 que se benefician del proyecto Bio Amayu del Grupo AJE, el cual empodera económicamente a estas poblaciones y contribuye a la preservación de los bosques amazónicos.

“Los superfrutos con los que elaboramos nuestros jugos Bio Amayu son cultivados y recolectados en el corazón del Amazonas por estas comunidades, usando técnicas de agricultura sostenible que ayudan a mitigar el cambio climático. De esta forma, respondemos al llamado de la Madre Naturaleza para prevenir la deforestación de la selva del Amazonas y ayudar a las comunidades indígenas que son los verdaderos guardianes del bosque”, detalla Jorge López-Dóriga, director global de Comunicaciones y Sostenibilidad del Grupo AJE.

Lee aquí: 

Última llamada: recuerda que solo hasta octubre puede disfrutarse del desfile de ballenas

En conmemoración del Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural, celebrado el 12 de octubre, Enrique López-Hurtado, coordinador de Cultura de Unesco Perú, subrayó el efecto positivo que esta iniciativa está teniendo en las comunidades de Loreto. Además, enfatizó que este logro solo ha sido posible gracias al valor de la alianza establecida entre Grupo AJE, el Ministerio de Cultura y los miembros de los tres pueblos beneficiados.

“Esto es una muestra clara de cómo el trabajo intersectorial favorece la protección y salvaguarda de la diversidad en el Perú, y de cómo iniciativas como el Pacto por la Cultura al 2030 representan una oportunidad para que empresas como AJE pongan en valor nuestra diversidad cultural”, señaló.

En este sentido, Alberto Suárez, Gerente de Amarumayu del Grupo AJE, un movimiento centrado en la «Revolución natural», remarcó que las lenguas originarias no solo sirven como herramienta de comunicación, sino que también constituyen una parte esencial de la identidad cultural y social de los pueblos indígenas. Por lo tanto, su preservación es de vital importancia.

“Este programa es un bello ejemplo de cómo todos los sectores de la sociedad deben colaborar para realizar proyectos comunes en favor de la diversidad cultural. Esto forma parte de la Revolución Natural que impulsamos desde el Grupo AJE y Amarumayu, una era colaborativa en la que proteger la biodiversidad, conservar las lenguas indígenas y hacer bionegocios en los países donde operamos, requiere de la unidad y la alianza de todos los actores. Ninguno de nosotros lo puede hacer solo”, expresó.

La iniciativa tiene prevista su conclusión en marzo de 2024 y facilitará la ejecución de acciones destinadas a promover la transmisión de las lenguas en las comunidades. Estas acciones incluyen la creación colaborativa de señalética, la producción de videos en stop motion para su utilización en espacios educativos y comunitarios, así como la publicación de documentos que profundizarán en la situación de las lenguas, centrándose especialmente en la lengua Taushiro, que cuenta con un único hablante.

La revitalización de lenguas indígenas desempeña un papel fundamental en el mosaico de la diversidad cultural de Perú y contribuye de manera directa al desarrollo sostenible del país. Grupo AJE, a través de su movimiento Amarumayu, en asociación con Unesco Perú y el Ministerio de Cultura, seguirá trabajando de la mano con comunidades y colaboradores para garantizar que estas lenguas ancestrales continúen siendo una parte viva y vibrante del legado cultural de Perú.

Lee aquí: 

Amazonas: Con transferencia de S/ 2 millones de Otass inician obra de agua en Bagua Grande