Connect with us

Arte y Cultura

Poeta peruana lleva su libro al mercado de Estados Unidos

Limaaldia.pe

Published

on

Escuchar Noticia:
Poeta peruana lleva su libro al mercado de Estados Unidos


  • Marilú Herrera presentará su poemario en inglés en Feria Internacional del Libro de Lawrence, Boston
  • Su novedoso formato y la escenificación que hace de sus poemas alcanzan reconocimiento internacional

Luego de convertirse en Bestseller en la plataforma de Amazon, en agosto pasado, y tras su reconocimiento en el Perú como la primera escritora en escenificar sus poemas en un escenario público, la poeta Marilú Herrera Arone ha sido invitada a la Feria Internacional del Libro de Lawrence, Boston, donde presentará la versión en inglés de su libro “Secretos de amor en la noche. Poemas de amor y partida”.

Este anuncio lo hizo la poeta, y también periodista, durante la velada poética que presentó en la Feria del Libro de Pueblo Libre, donde escenificó alguno de sus versos, y donde fue muy aplaudida por su performance.

Durante la conversación que sostuvo con el poeta Florentino Díaz, la escritora indicó que ha sido la presidenta de la Feria del Libro de Lawrence quien la invitó a presentar la versión en inglés de su obra. Agregó que irá a los Estados Unidos en representación del Colegio de Periodistas del Perú.

Herrera Arone dijo que el Arte y la literatura hispanoamericana forman parte del patrimonio cultural de millones de personas en el mundo y su presencia en Estados Unidos le ha permitido influenciar a muchos otros movimientos y corrientes artísticas y filosóficas a lo largo del tiempo.

Como peruana, siento que es nuestro deber dar a conocer nuestros valores culturales y todo lo que estos pueden ofrecer al mundo La Feria Internacional del Libro de Boston es la oportunidad para intercambiar experiencias y saberes culturales aprendiendo de otras culturas con las cuales podré compartir, dijo.

La Feria Internacional del Libro de Lawrence, Boston, tendrá lugar los días 21, 22 y 23 de octubre y esta vez será dedicada a Honduras

La Feria Internacional del Libro, Inc., es uno de los eventos culturales más importantes de la región, tendrá lugar en varios escenarios en Lawrence. Conciertos, foros, proyecciones de cine y foros, talleres, recitales de poesía, una cena con comida y música tradicional, venta de libros y firmas de autores son parte de la Feria 2023, que honra a autores y poetas invitados de todo el mundo.

Herrera Arone ha alcanzado el reconocimiento internacional, explorando en el mundo de la escritura y las imágenes, pues su libro “Secretos de amor en la noche. Poemas de amor y partida”, es un texto audiovisual, donde el lector, además de obtener los textos, puede escuchar la voz de la poeta, y ver videos alusivos a los versos.  Así fue que tuvo éxito en Amazon.

Su presentación en Pueblo Libre fue elogiada por los asistentes.  El moderador, Florentino Díaz, señaló que le despertó muchas emociones, por ser una experiencia nueva, muy intensa, y la calificó como una “encarnación” de los textos poéticos del libro.

“Se retroalimentan el texto y la actuación”, graficó Díaz.

Al respecto, la poeta dijo que ella ve esta forma de presentación como una manera de complementar la escritura con las escenas, porque se va transmitiendo, con la actuación, los sentimientos.

Explicó que la idea de unir texto y audio nació porque quiso innovar, añadir videos, audios y voz, para darle al lector una experiencia poética completa, viendo y escuchando a la autora diciendo sus versos. Dijo que en el Perú no ha visto otra experiencia similar.

Recordó que, en su libro, al final de cada texto, hay códigos QR que le permiten al lector visualizar y oír los videos y audios.

Durante la presentación de su libro, ella también actuó. Inició su performance mostrando un cofre que representaba el tiempo en que sus textos estuvieron guardados: semanas, meses, años, para convertirse en poemas basados en experiencias propias y ajenas.

Sacando un globo del cofre, señaló que representaba la Luna, y ésta, a su vez, la mágica noche, “cómplice de la tertulia que ayuda a construir los versos. Luego, extrajo una rosa, que “representa el amor, como protagonista de sus versos”.

“Estos tres elementos dieron lugar a “Secretos de amor en la noche”, expresó.

Refirió que a los 17 años escribió su primer poema, “Mar”, el cual le tomó varios años terminarlo, y está incluido al final de su libro.

El presentador Florentino Diaz, señaló que el libro termina con la frase: “Amar es para valientes porque los cobardes no se atreven”, y agregó que escribir poesía también es para valientes.

El valor del poemario de Marilú Herrera es la lucha entre un lenguaje que intenta comunicar y un lenguaje íntimo, ajeno a cualquier fin comunicativo. “Es una lucha de nuevas exploraciones en el lenguaje”, indicó Diaz.

Florentino Díaz Ahumada, manifestó que el título del libro “Secretos de amor en la noche”, invita a lo misterioso, y “nos enlaza con un viaje, no solo de la experiencia de un sujeto poético, sino también con los sueños y el viaje del alma”.



Source link

Continue Reading
Comments

Actualidad

Gracia Teruya presenta «Yoko del Mar», una exposición inspirada en el amor y la transformación

Limaaldia.pe

Published

on

Escuchar Noticia:
Gracia Teruya presenta «Yoko del Mar», una exposición inspirada en el amor y la transformación

La muestra reúne 30 obras que narran la historia de una sirena que renuncia a su inmortalidad para vivir un amor verdadero y formar una familia. La propuesta pictórica destaca por el uso expresivo del color y los trazos libres, con influencias del fauvismo y el expresionismo. Podrá visitarse del 7 al 28 de noviembre en la Galería Martín Yépez, con ingreso libre.

La artista peruana Gracia Teruya presenta «Yoko del Mar», una exposición de 30 obras entre pinturas, esculturas y poemas intervenidos que tienen como protagonista a una sirena que decide dejar atrás su vida en el océano para vivir un amor verdadero junto a un pescador. A través de esta historia, la artista explora temas como el amor, la transformación, la familia y la posibilidad de comenzar una nueva vida.

La muestra toma su nombre de Carmen Yoko, abuela paterna de la artista. A partir de este vínculo familiar, Teruya creó a Yoko, una sirena mestiza que se enamora de Antón de las Estrellas, un pescador, y decide renunciar a su eternidad marina para compartir una vida con él. La historia presenta también a sus hijas, Sumi y Luna del Mar y las Estrellas, así como otros elementos simbólicos como el Sol, la Luna y una isla, escenario de esta nueva vida familiar.

Desde una mirada curatorial, la exposición aborda la transformación de la protagonista como una decisión que implica dejar atrás su naturaleza mágica para asumir una experiencia terrenal. En este universo, el mar no es solo un paisaje, sino un espacio cargado de emociones y significados. Mientras que la isla, espacio de confinamiento y a la vez de refugio, actúa como el escenario donde se teje la vida familiar compartida con el pescador.

La propuesta pictórica destaca por el uso expresivo del color y los trazos libres, con influencias del fauvismo y el expresionismo, recursos con los que la artista construye un mundo de carácter onírico.

Nacida en Lima en 1986, Gracia Teruya ha desarrollado una trayectoria artística centrada en la relación entre emoción, imaginación y pintura. Entre sus exposiciones individuales destacan Un mundo aparte (2015), Amor, pasión y vida (2018), Entre el cielo y el infierno (2024) y El imaginario de Gracia Teruya (2025). También ha participado en muestras colectivas y salones de arte en Perú, Italia y Estados Unidos. Es autora de los libros de artista El sueño de la luna (2013) y Después del mundo (2015).

«Yoko del Mar» se presentará del 7 al 28 de noviembre en la Galería Martín Yépez, ubicada en la avenida Nicolás de Piérola 934, Lima. El ingreso es libre. El horario de visita es de martes a jueves, de 2:00 p. m. a 6:00 p. m., y viernes y sábados, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.

Continue Reading

Actualidad

Eva Ayllón abarrota emblemático teatro de Nueva Jersey con una emotiva serenata por el Día de la Canción Criolla

Limaaldia.pe

Published

on

Escuchar Noticia:
Eva Ayllón abarrota emblemático teatro de Nueva Jersey con una emotiva serenata por el Día de la Canción Criolla

«Haber llegado con mi música, con la música del Perú, con los recuerdos del Perú, me ha hecho sentir muy emocionada». Así resumió Eva Ayllón lo vivido anoche en el Centro de Artes Escénicas de Nueva Jersey (NJPAC), en Newark. La ‘Leyenda Viva de la Música Peruana’ ofreció una excepcional serenata por el Día de la Canción Criolla, con Daniela Darcourt como invitada especial.

La respuesta del público hizo de la emoción de la noche una alegría compartida. Eva recordó las voces de los asistentes acompañando las canciones y la intensidad con la que vivieron cada tema. Para ella, esa acogida representa también un reconocimiento a la tradición que lleva consigo: «Me ha hecho sentir como cuando entré por primera vez al Carnegie Hall. Así quiero que siga nuestra música peruana: luciéndose en grandes escenarios y ganándose el respeto y el amor de todos», dijo.

El Prudential Hall, la sala principal del complejo cultural, con capacidad para más de 2.800 espectadoresy una privilegiada acústica, dejó una impresión profunda en Eva. Además de su imponencia, destacó el profesionalismo del personal y el cuidado de cada aspecto de la presentación. «Me he sentido en un lugar de mucho respeto», señaló.

Daniela, fuerza y nueva energía

«Andar andar» y «Cuando llora mi guitarra» abrieron un repertorio con homenajes a Carmencita Lara y Lucha Reyes. Uno de los momentos más emotivos llegó con «Fina estampa», de Chabuca Granda: la voz de Eva Ayllón abrió la interpretación a capela y a ella se sumó la de Daniela Darcourt. La potencia y la riqueza de ambas voces dieron especial intensidad al encuentro, al que se fueron incorporando los músicos.

La llegada de Daniela desató lo que Eva describió como «una algarabía total». La complicidad entre ambas se hizo sentir en el escenario y en las palabras con las que Eva destacó a su invitada: «Me gusta el color que le estamos dando a mi show y, sobre todo, la juventud, la fuerza y el dinamismo que tiene Daniela».

El programa incluyó también un bloque dedicado a Los Kipus, conjunto que marcó los inicios de Eva, así como «Mal paso», «Señor mentira», «Hoy» y «Toro mata». «Cuando llegue la hora» y «Cariño bonito» transitaron del vals a la salsa, mientras que «Enamorada de estar aquí» quedó para el bis.

El esfuerzo de llevar al Perú consigo

La gira exige conciertos consecutivos y largos traslados. Eva reconoce el cansancio, pero conserva intactas las ganas de llegar al siguiente escenario: «Si me dijeran que mañana tengo que aumentarle una semana más, lo haría con todo el amor del mundo». También agradeció el compromiso y los cuidados de sus músicos: «Yo creo que de eso depende el éxito del show, de que todos vayamos en una sola dirección».

Desde el 9 de octubre, el recorrido ha incluido Tampa, Davie, Miami, Houston, Dallas, Phoenix, Anaheim, San Diego, Indianápolis, Chicago, Nueva York y Newark. Continúa este 31 de octubreen Enigma Delaware, en Wilmington, y culminará el 1 de noviembreen The Howard Theatre de Washington D. C.

«Estoy muy agradecida con Dios por este milagro que me da, porque últimamente siento que cada día es un regalo más», expresó Eva.

Los Latin Grammy y el cierre del año en Lima

El 12 de noviembre se conocerán en Las Vegas los ganadores de los Latin Grammy, donde Eva compite por Mejor Álbum Folclórico con «Concierto de Gala (Desde el Gran Teatro Nacional) (Versión Eva) [Live]». La intérprete, quien recibió el Premio a la Excelencia Musical en 2019, buscará esta vez llevarse el galardón por su producción discográfica.

En diciembre, será el turno del público limeño: Eva despedirá el año con dos nuevas funciones de «Con guitarra y cajón», el jueves 17 y viernes 18 de diciembre, en el Centro de Convenciones Bianca de Barranco. Las entradas están a la venta en Ticketmaster.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2014 - 2023 Limaaldia.pe Es operado por CC Multimedios. | Todos los titulares mostrados en esta página son leídos desde los RSS de los respectivos medios. Limaaldia.pe no tiene responsabilidad por el contenido de dichos titulares, solo se limita a mostrarlos. Si su medio no desea que sus RSS sean publicados en este portal, escríbanos a [email protected]